Η πραγματική φωτογραφία, πίσω από μια από τις πιο εμβληματικές σκηνές της καλτ ταινίας τρόμου «The Shining» (Η Λάμψη), βρέθηκε μετά από δεκαετίες.

Η ταινία του Στάνλεϊ Κιούμπρικ (Stanley Kubrick), η οποία κυκλοφόρησε το 1980, θεωρείται μία από τις καλύτερες τρόμου όλων των εποχών.

Η ταινία έχει επίσης αποτελέσει αντικείμενο πολλών βιβλίων και ντοκιμαντέρ και, σε αυτά τα έργα, οι θεωρητικοί του κινηματογράφου έχουν αναλύσει κάθε σκηνή διατυπώνοντας ιδέες και αποκαλύπτοντας κρυφές αναφορές.

Αλλά μια στιγμή στην ταινία παρέμεινε μυστήριο για πάνω από 45 χρόνια.

Ειδικότερα, στο τέλος της ταινίας, ο Τζακ Τόρανς (Τζακ Νίκολσον [Jack Nicholson]) εμφανίζεται σε μια ασπρόμαυρη ομαδική φωτογραφία στο ξενοδοχείο «Overlook», αφού η ψυχική του κατάσταση επιδεινώνεται ολοένα και περισσότερο λόγω της υπερφυσικής παρουσίας του κτιρίου. Το απόκοσμο στιγμιότυπο αποκαλύπτει ότι ο Τόρανς, ανεξήγητα, ήταν πάντα μέρος του ξενοδοχείου.

Τώρα, μετά από ένα χρόνο έρευνας, ο δημοσιογράφος των New York Times, Άρικ Τόλερ (Aric Toler) και ο Βρετανός ακαδημαϊκός Άλασντερ Σπαρκ (Alasdair Spark) βρήκαν μια ασαφή αναφορά στη φωτογραφία σε ένα βιβλίο της δεκαετίας του 1980 που επιβεβαιώνει ότι η πρωτότυπη είχε ληφθεί από ένα αρχείο, με το κεφάλι του Τζακ Νίκολσον κολλημένο στο μπροστινό μέρος.

Σύμφωνα με ένα νήμα (thread) του Τόλερ στο X/Twitter, ο Σπαρκ αναγνώρισε τον Σάντος Κασάνι (Santos Casani), έναν διάσημο χορευτή και εκπαιδευτή τζαζ στο Λονδίνο τη δεκαετία του 1920 και αυτό που βοήθησε να περιοριστεί το χρονοδιάγραμμα και η τοποθεσία. Ο Κασάνι φορά επίσης μια προσθετική μύτη, έτσι ώστε οι Άλεκ Τόλερ και Άλασντερ Σπαρ ήταν σε θέση να «τριγωνοποιήσουν την ημερομηνία» με βάση αυτό το στοιχείο.

Alasdair found a book from the 1980s that noted that the original photo was taken from a photo archive and had Jack's head pasted on. It was thought to be from a "Warner Brothers" archive in London, but no such thing existed.

— Aric Toler (@AricToler) April 5, 2025

I'll spare the details of the next year, but in short, we looked through hundreds — maybe thousands — of British newspaper archive pages, old photos from jazz clubs, building blueprints/floorplans, dance instruction videos, etc, but never found any places that matched.

— Aric Toler (@AricToler) April 5, 2025

At first sweep, Matt Butson (VP of the archive in London) couldn't find it. But he kept working at it, and found that it had been classified differently than he thought, and tracked it down.

— Aric Toler (@AricToler) April 5, 2025

Track Alasdair's noble quest to locate this photo through his Reddit posts, with some interesting sleuthing. I linked to one of his first posts about it in the tweet below:https://t.co/9jTSu67cHK

— Aric Toler (@AricToler) April 5, 2025

Some of the things I learned *way* too much about:
–Safety regulations in putting up exit signs in 1920s England
–Wallpaper varieties in interwar ballrooms
–Everything you can imagine about jazz clubs/cabarets in the 1920s
–Different parquet floor designs
–Party favors

— Aric Toler (@AricToler) April 5, 2025

(Almost every lead that I personally followed ended up being a dead end, so all credit goes to Alasdair!)

— Aric Toler (@AricToler) April 5, 2025

Did Kubrick specifically like Casani for some reason as the subject to become Jack, or is this just a coincidence, as Casani held so many dancing events?
No clue! But it's interesting.

— Aric Toler (@AricToler) April 5, 2025

Οι Τόλερ και Σπαρκ κοίταξαν εκατοντάδες, «ίσως χιλιάδες», «σελίδες αρχείων βρετανικών εφημερίδων, παλιές φωτογραφίες από τζαζ κλαμπ, σχέδια κτιρίων/κατόψεις, βίντεο με οδηγίες χορού κ.λπ., αλλά δεν βρήκαν ποτέ μέρη που να ταιριάζουν», αναφέρεται σε δημοσίευμα της εφημερίδας The Independent.

Μετά από πολλή έρευνα, περιόρισαν την πηγή: το BBC Hulton Archive, το οποίο αργότερα αγοράστηκε από το Getty. Το συμπέρασμά τους επιβεβαιώθηκε από τον Μάρεϊ Κλόουζ (Murray Close), έναν φωτογράφο που συνεργάστηκε με τον Κιούμπρικ στην ταινία «The Shining».

Η φωτογραφία είναι από τον χορό του Αγίου Βαλεντίνου που έγινε στις 14 Φεβρουαρίου 1921 στο Empress Ballroom στο ξενοδοχείο Royal Palace στο Λονδίνο.

Getty's went back into their archives and pulled more photos from this dance event!

Can we match these dancers to the original photo?https://t.co/kNwuVv6QqYhttps://t.co/ECrd4TzunMhttps://t.co/XeE58AahBQ https://t.co/uEtgTSyfj0 pic.twitter.com/sPdAbRffK6

— Aric Toler (@AricToler) April 10, 2025

O Σπαρκ είπε στο Getty Archives: «Η φωτογραφία δεν δείχνει καμία από τις διασημότητες, τις οποίες υπέθετα ότι θα περιλαμβάνονταν, οι Trix Sisters, για παράδειγμα, τραπεζίτες, πρόεδροι. Κανείς δεν περιλαμβανόταν σε αυτήν εκτός από τον Τζακ Νίκολσον. Δείχνει μια ομάδα απλών ανθρώπων του Λονδίνου ένα απόγευμα Δευτέρας. “Όλοι οι καλοί άνθρωποι” όπως είπε ο διευθυντής του Overlook Hotel».

Οι θαυμαστές εξέφρασαν ικανοποίηση για την αποκάλυψη, λέγοντας: «Αν αυτοί οι άνθρωποι γνώριζαν μόνο την ομαδική τους φωτογραφία θα γινόταν ένα εμβληματικό αντικείμενο σκηνικού σε μια από τις μεγαλύτερες ταινίες τρόμου όλων των εποχών…».

View this post on Instagram

A post shared by Getty Images Archive (@gettyarchive)

Διαβάστε επίσης:

«The Bodyguard»: Η Warner Bros. ετοιμάζει ριμέικ της ταινίας του 1992 με τον σκηνοθέτη του «Taylor Swift: The Eras Tour» (photos/videos)

Κάννες 2025: Ο Ρίτσαρντ Λίνκλεϊτερ στο κόκκινο χαλί με την ταινία «Nouvelle Vague», φόρο τιμής στον Ζαν-Λικ Γκοντάρ

«Βερενίκη», του Ρακίνα